2012年1月12日 星期四

《通心粉/ マカロニ》


不甘心,仍然好想好想好想好想唱出來...
卻無論如何比心機讀每一個字,聽每一個字
還是比想像中困難,就是不甘心....

如果我真是日本人不知多好...
至少聽到喜歡的日本歌可以放開嘴巴唱出來

真令人煩擾...



マカロニ
作词:中田ヤスタカ
作曲:中田ヤスタカ

见上げた空は高くて
だんだん手が冷たいの
キミの温度はどれくらい
手をつないで歩くの
名前を呼び合うときに
少しだけ照れるくらい
そんな空気もいいよね
やわらかいよね

これくらいのかんじで
いつまでもいたいよね

どれくらいの时间を
寄り添って过ごせるの?

これくらいのかんじで
たぶんちょうどいいよね

わからないことだらけ
でも安心できるの

あきれた顔がみたくて
时々じゃまもするけど
大切なのはマカロニ
ぐつぐつ溶けるスープ
手と手をつなぐときにも
そっと深呼吸をする
そんな空気もいいよね(いいよね)
やわらかいよね

これくらいのかんじで
いつまでもいたいよね

どれくらいの时间を
寄り添って过ごせるの?

これくらいのかんじで
たぶんちょうどいいよね

わからないことだらけ
でも安心できるの

最后のときが
いつかくるならば(いつかくるならば)
それまですっと
キミを守りたい
これくらいのかんじで
いつまでもいたいよね

どれくらいの时间を
寄り添って过ごせるの?

これくらいのかんじて
たぶんちょうどいいよね

わからないことだらけ
でも安心できるの
でも安心できるの
でも安心できるの

沒有留言:

張貼留言